Бизнес-машины

Прочные несущие конструкции

Повышение вашей прибыли достигается путем применения особо прочных конструкций, которые выдерживают несколько капитальных ремонтов и самые сложные условия работы.

• Все элементы задней полурамы имеют коробчатое сечение для высокого сопротивления торсионным нагрузкам и скручивающим усилиям, обеспечивая максимальный срок службы установленных на ней компонентов.
• В ключевых местах рам использованы литые детали, что обеспечивает максимальную надежность рамы, а также оптимальную эффективность.
• Крепление задней полуоси к раме оптимизировано для того, чтобы улучшить распределение нагрузки и повысить прочность конструкции.

Стрелы

Ключом к достижению максимальной эксплуатационной готовности и производительности являются наши проверенные в реальных рабочих условиях стрелы.

• Отличный обзор ковша и рабочей площадки достигается благодаря конструкции Z-образного механизма запрокидывания ковша.
• Высокие нагрузки поглощаются цельными стальными частями стрелы.
• Увеличенная прочность в главных шарнирных соединениях достигается благодаря использованию цельных литых деталей.
• Подъемные рычаги со снятым остаточным напряжением повышают прочность.

Передний рычажный механизм

Для обеспечения долгого срока службы и надежности шарнирные соединения рычагов оснащены смазываемыми пальцами и стандартной автоматической смазочной системой.

Гидротрансформатор с муфтой крыльчатки (ICTC) и система регулирования тягового усилия (RCS)

Сокращение затрат на тонну благодаря улучшенному гидротрансформатору с муфтой крыльчатки (ICTC) и системе регулирования тягового усилия (RCS).

• Снижение проскальзывания и износа шин путем регулирования тягового усилия от 100 до 25 процентов нажатием левой педали. После снижения тягового усилия до 25% нажатие левой педали приводит к включению тормозов.
• Система RCS уменьшает риск проскальзывания колес без снижения КПД гидросистемы.
• Гидротрансформатор с блокирующей муфтой обеспечивает прямой привод, который в определенных ситуациях повышает топливную эффективность.

Комбинированная система управления коробкой передач и поворотом (STIC™).

Испытайте максимальную скорость реагирования и управляемость благодаря системе STIC, сочетающей в себе функции выбора направления движения, выбора передачи и угла поворота управляемых колес в одном рычаге.

• Простое перемещение рычага из стороны в сторону поворачивает машину влево или вправо, сводя к минимуму движения оператора.
• Легкая в использовании система кнопочного управления переключением передач.
• Плавное и быстрое выполнение рабочих циклов и снижение усталости оператора благодаря удобным в использовании встроенным средствам электронного управления.

Планетарная коробка передач Cat с переключением под нагрузкой

Лучшая в своем классе коробка передач, специально разработанная для работ в горнодобывающей промышленности, станет залогом вашего успеха.

• Плавное и точное переключение и эффективность благодаря встроенным средствам электронного управления.
• Долгий срок службы и надежность достигается за счет закалки компонентов и используемых металлов.
• Машина имеет три передачи переднего хода и три передачи заднего хода.

Двигатель Cat 3516E

Долговечность и надежность обеспечивается в машине 994K с помощью проверенных двигателей серии 3500. Сердцем машины 994K является новый двигатель 3516E. Оптимальная производительность машины достигается благодаря 16-цилиндровому четырехтактному двигателю.

• Требуемая производительность достигается с помощью турбокомпрессоров и промежуточных охладителей наддувочного воздуха.
• Большой запас по крутящему моменту до 39% гарантирует высокую устойчивость к перегрузкам при выполнении копания или разгоне в условиях, где требуется высокое тяговое усилие.
• Длительный срок службы двигателя достигается за счет увеличения хода и снижения номинальных значений оборотов в минуту.
• Быстрый отклик двигателя благодаря электронному блоку управления.

Экономичный режим

Обеспечение максимальной производительности и эффективности круглосуточно и каждый день. Системы 994K используют современные технологии и делают все возможное для экономии топлива. Используя функцию открывания дроссельной заслонки по необходимости, операторы поддерживают нормальное функционирование при помощи левой педали и рабочего оборудования, в то время как машина 994K управляет частотой вращения двигателя.

• Степень контроля и ощущения подобны нашей традиционной функции блокировки дроссельной заслонки.
• Эффективность ручного управления дроссельной заслонкой и эргономика блокировки дроссельной заслонки.

Гидросистема PFC (регулирование положительного потока)

Повысьте эффективность с помощью гидросистемы с регулированием положительного потока (PFC). В гидросистеме PFC реализовано параллельное управление насосом и гидрораспределителями. Благодаря оптимизированному управлению насосом поток гидравлического масла пропорционален перемещению рычага рабочего оборудования.

• Короткие и производительные циклы обеспечиваются четырьмя поршневыми насосами с переменной производительностью и электронным управлением.
• Улучшенное управление ковшом.
• Стабильная производительность и КПД благодаря низкому нагреву системы.

Электрогидравлические органы управления

Повышение производительности оператора благодаря следующим функциям рабочего оборудования.

• Комфортная работа с помощью упоров гидроцилиндров с электронным управлением.
• Простая в эксплуатации система органов управления с плавной фиксацией.
• Удобная настройка автоматических ограничителей рабочего оборудования из кабины.

Система рулевого управления

Уверенная работа на погрузчике 994K гарантируется точным управлением машиной, которое обеспечивается гидросистемой рулевого управления с регулированием по нагрузке.

• Эффективные поршневые насосы переменной производительности.
• Точное позиционирование для удобства погрузки в ограниченных условиях с углом поворота шарнирного сочленения на 40 градусов.
• Повышенный комфорт оператора за счет объединения функций рулевого управления и управления коробкой передач в единый блок управления.

Система фильтрации

Ощутите преимущества, которые предоставляет гидросистема с улучшенными характеристиками производительности и надежности, оснащенная улучшенной системой фильтрации.

• Фильтры на сливных линиях системы подъема/наклона.
• Сетчатые фильтры высокого давления системы подъема/наклона.
• Фильтры на сливных линиях системы рулевого управления.
• Сетчатые фильтры высокого давления системы рулевого управления.
• Фильтры на сливных линиях картера гидросистемы.
• Фильтры силовой передачи для коробки передач, преобразователя частоты и приводов насоса.
• Сетчатые масляные фильтры тормозов переднего и заднего моста.

Система охлаждения

• Стандартный автоматический вентилятор для повышения КПД и производительности системы охлаждения.
• Дополнительный комплект для работы при высоких температурах.
• Дополнительное управление вентилятором для обеспечения правильного охлаждения при низких температурах.

Операторы могут работать эффективнее и с большей степенью комфорта благодаря функциям нашей кабины, которая спроектирована с учетом пожеланий заказчиков.

Сиденье оператора Deluxe

Комфорт оператора и пониженная утомляемость обеспечиваются сиденьем Cat Comfort серии III.

• Доступно сиденье с подогревом, вентиляцией и кожаным покрытием подушек.
• Высокая спинка сиденья с толстыми рельефными подушками.
• Система оборудована пневматической подвеской.
• Удобные рычаги управления положением сиденья c возможностью регулировки в шести направлениях.
• Интегрированный с сиденьем пульт управления рабочим оборудованием и руль системы STIC, который перемещается вместе с сиденьем.
• Ремень безопасности с инерционной катушкой, ширина 76 мм (3 дюйма).
• Складной руль системы STIC и подлокотник.

Сиденье для инструктора

Безопасное и комфортное обучение других операторов благодаря сиденью для инструктора, которое входит в стандартную комплектацию.

• Ремень безопасности с инерционной катушкой, ширина 76 мм (3 дюйма).
• Сиденье складывается и оборудовано подстаканником и отсеком для хранения вещей.

Рабочая среда

Производительность работы оператора повышается благодаря чистой и комфортной рабочей среде в кабине.

• Сокращение вибраций с помощью резинометаллических опор и пневмоподвески сиденья.
• Поддержание требуемой температуры в кабине с помощью автоматических органов управления температурой.
• Герметичная кабина с избыточным давлением и датчиком давления.
• Низкий уровень звукового давления, воздействующего на оператора.
• Доступно сиденье с подогревом, вентиляцией и кожаным покрытием подушек и подголовника.

Встроенная электроника предоставляет оператору полезную информацию. Эта интеграция обеспечивает "интеллектуальность" машины и увеличивает информированность оператора, что максимально повышает производительность оборудования и персонала.

Информационный дисплей

Мы сделали все возможное, чтобы помочь нашим клиентам и их операторам максимально эффективно выполнять свою работу с помощью нашего нового усовершенствованного сенсорного информационного дисплея.

• Усовершенствован пользовательский интерфейс с интуитивным управлением и простой навигацией.
• Продолжительность технического обслуживания машины сокращается за счет того, что оператор получает подробные и своевременные сведения о системах машины.
• Быстрый анализ полезной нагрузки в процессе работы при помощи системы для измерения производительности Cat (CPM, Cat Production Measurement).

Cat Product Link™

Эта функция помогает исключить из управления машиной работу наугад при помощи дистанционного контроля Product Link.

• Удаленный доступ к информации при помощи простого в использовании интерфейса VisionLink®.
• Максимальное время безотказной эксплуатации за счет своевременного получения информации о системах машины и диагностических кодах.
• Отслеживайте время работы машины, расход топлива и полезную нагрузку при помощи соответствующих отчетов.
• Будьте в курсе местоположения и состояния машины, а также показаний счетчика моточасов.

Система Cat MineStar — это самый полный в отрасли набор интегрированных технологий управления операциями в шахтах и мобильным оборудованием, которые можно настраивать в зависимости от потребностей оператора. Технологические решения — Fleet (управление парком машин), Terrain (контроль рельефа), Detect (обнаружение объектов), Health (контроля состояния машин) и Command (управление) — содержат ряд технологий, позволяющих управлять всеми аспектами — от постановки задач вашему парку машин и мониторинга их состояния до дистанционного и автономного управления. Модель 994K может использовать многие из этих сложных технологий, некоторые из них устанавливаются заводом-изготовителем на машины в стандартной комплектации.

Модуль Fleet

Система управления парком машин (модуль Fleet) определяет местонахождение машин в реальном времени, управляет их назначением и производительностью, предоставляя комплексный обзор работы из любой точки мира.

Система контроля рельефа при погрузочных работах

Модуль Terrain для модели 994K обеспечивает точное управление погрузочными операциями при помощи навигационных технологий. Это позволяет повысить производительность модели 994K и обеспечивает обратную связь в реальном времени, что ведет к повышению эффективности работ.

Модуль Detect

Система обнаружения объектов (модуль Detect) обеспечивает информированность операторов, повышая уровень безопасности работ. Она включает в себя ряд возможностей, способствующих обнаружению зон с ограниченной видимостью рядом со стационарным или мобильным оборудованием.

Модуль Health

Система контроля состояния машин Health предоставляет данные о критическом состоянии машин и эксплуатационные данные для всего парка оборудования. Она обеспечивает комплексный контроль состояния оборудования и шахтных активов с широким рядом диагностического, аналитического и отчетного оборудования.

Мы постоянно совершенствуем продукцию, чтобы обеспечить безопасные условия работы оператора и всего персонала на рабочей площадке.

Доступ в машину

• Расширенные ступени с углом наклона 45 градусов обеспечивают простой доступ операторов в машину 994K и выход из нее.
• Широкие платформы имеют противоскользящую поверхность, а также встроенные точки блокировки и фиксации.
• Платформы для очистки ветровых стекол обеспечивают оператору удобный и безопасный доступ.
• При выполнении обслуживания компонентов с уровня земли или платформы всегда обеспечивается опора на три точки.
• В экстренной ситуации можно воспользоваться третьим выходом через трап.

Обзор

• Система Cat Detect, включающая Cat Vision и дополнительную РЛ-систему обнаружения объектов, повышает информированность операторов об обстановке вокруг машины.
• Стандартные светодиодные фонари обеспечивают отличный обзор рабочего пространства.
• Светодиодные индикаторы, программируемые в соответствии с потребностями рабочей площадки.
• Система, состоящая из шести зеркал, улучшает обзор зон сбоку и позади машины. Дополнительно предлагаются зеркала с обогревом.
• Стандартная опускающаяся оконная шторка.
• Более высокое расположение кабины для улучшения обзора при загрузке самосвалов.

Кабина оператора

• Сокращение вибраций, передающихся от машины оператору, с помощью резинометаллических опор и пневматической подвески сиденья.
• Низкий уровень шума в кабине.
• Стандартный ремень безопасности шириной 76 мм (3 дюйма) с функцией напоминания о необходимости застегивания.
• Дополнительный 4-точечный ремень безопасности c функцией напоминания о необходимости застегивания.
• Сиденье инструктора со стандартным ремнем безопасности шириной 76 мм (3 дюйма) обеспечивает безопасное обучение операторов-новичков.

Система доступа с приводом

Система доступа с приводом Cat предназначена для удобного доступа к основной лестнице, облегчая вход на заднюю платформу и спуск с нее.

• Безопасная и эргономичная система доступа в кабину.
• Широкая лестница предоставляет свободный проход.
• Операторы опираются на три точки опоры при использовании полноразмерных поручней с обеих сторон.
• Подъем и опускание лестницы с уровня кабины или уровня земли.

Мы поможем вам достичь успеха, дополнив вашу комплектацию модели 994K всеми конструктивными особенностями, которые позволяют повысить техническую готовность.

• Стандартная комплексная система фильтрации поддерживает чистоту жидкостей, обеспечивая высокую надежность компонентов.
• Безопасное и удобное техническое обслуживание с уровня земли или платформы и сгруппированные точки технического обслуживания.
• Откидные дверцы, установленные с обеих сторон моторного отсека, обеспечивают удобный доступ для выполнения ежедневного технического обслуживания.
• Экологически безопасные сливные краны обеспечивают удобство обслуживания и предотвращают утечки.
• Сгруппированные в одном месте выносные штуцеры для измерения давления.
• Сообщения системы VIMS сокращают время простоя, позволяя операторам и обслуживающему персоналу устранять неисправности еще до их появления.
• Электроприводной фильтр наружного воздуха продлевает срок службы фильтра кабины.
• Дополнительное освещение основных отсеков для обслуживания.

Первоклассная дилерская поддержка Cat

Надежный партнер — ваш дилер Cat — поможет тогда, когда это необходимо.

• Программы профилактического технического обслуживания и договоры на гарантированное техническое обслуживание.
• Лучшая в отрасли доступность запасных частей.
• Повышение производительности благодаря обучению операторов.
• Восстановленные оригинальные детали Cat.

Защита окружающей среды

Ответственность за состояние окружающей среды — это неотъемлемая часть всех функций модели 994K.

• Повышенная топливная эффективность для сокращения уровня выбросов парниковых газов.
• Остановка двигателя на холостом ходу поможет экономить топливо, предотвращая ненужную работу двигателя на холостом ходу.
• Машина Cat 994 предназначена для нескольких сроков эксплуатации и является моделью, которая наиболее часто поступает на наши заводы для восстановления по истечению очередного срока эксплуатации. Для обеспечения максимального срока эксплуатации машины компания Caterpillar предлагает ряд эффективных решений, например программу восстановления Reman и программу сертифицированного капитального ремонта Certified Rebuild. Данные программы могут сократить объем расходов на 40–70% за счет использования бывших в употреблении или восстановленных деталей. За счет этого также снижаются эксплуатационные расходы и вредное воздействие на окружающую среду.
• Компания Caterpillar предлагает комплекты для модернизации старых машин, позволяющие сэкономить ваши ресурсы. Если вы участвуете в программе сертифицированного капитального ремонта Cat Certified Rebuild, то данные комплекты используются в процессе восстановления машины.
• Управление жидкостями улучшено за счет использования корпусов фильтров без слива и экологически безопасных сливных кранов Cat.

Повышенная производительность и топливная эффективность.

Серия высокопроизводительных ковшей сконструирована для обеспечения непревзойденной производительности при работе с различными материалами. Они сконструированы, чтобы быстро проникать в отвал и эффективно выполнять загрузку. Коэффициент заполнения достигает 115%, что позволяет быстро выполнить одну операцию и перейти к работе над другими. Быстрые циклы погрузки и сокращение числа проходов способствуют снижению уровня износа компонентов машины и времени простоев.

Приведенные ниже ковши входят в состав линейки высокопроизводительного оборудования. Они отличаются различными характеристиками грузоподъемности и ширины для соответствия вашим требованиям к погрузке и перевозке.

Скальные ковши

Разработаны для торцевой загрузки известняка и других необработанных скальных пород. Также используются для загрузки различных карьерных материалов в самосвалы и бункеры. Оснастка для землеройных орудий включает лопатообразную режущую кромку с переходниками, половинные стреловидные элементы, нижние изнашиваемые пластины, прямоугольные боковые пластины и боковые защитные брусья.

Скальные ковши для тяжелых условий эксплуатации

Разработаны для таких операций, как торцевая загрузка сильно спрессованных горных пород или работа с материалами в условиях умеренного износа и высоких ударных нагрузок. Оснастка для землеройных орудий аналогична скальному ковшу с добавлением накладок режущих кромок и износных пластин с механическим креплением (Mechanically Attached Wear Plate, MAWP) на боковых пластинах и под ковшом. Также имеются защита торца базовой кромки, пластины днища, дополнительные боковые футеровки и дополнительный комплект боковых защитных накладок.

Ковши для железной руды

Разработаны для работы с высокоабразивными материалами, например торцевой загрузки. Они сконструированы, чтобы выдерживать высокое абразивное воздействие и средние ударные нагрузки. Оснастка для землеройных орудий аналогична скальным ковшам для тяжелых условий эксплуатации, за исключением меньшей вместимости ковша для работы с материалами повышенной плотности.

Угольные ковши

Разработаны для работы с неплотными и неабразивными материалами. Оснастка для землеройных орудий включает прямую базовую кромку с переходниками и половинными стреловидными сегментами.

Оснастка для землеройных орудий

Защита дорогостоящих компонентов. Сокращение эксплуатационных расходов. Используйте производительность вашей машины по максимуму. Выберите оборудование из широкого ассортимента высокопроизводительной оснастки для землеройных орудий в соответствии с вашими рабочими условиями.

• Дополнительный наконечник CapSure™: наконечник для тяжелых условий эксплуатации
• Дополнительный наконечник CapSure: усиленный наконечник для абразивных материалов
• Дополнительный наконечник CapSure: наконечник для угля
• Дополнительный наконечник CapSure: усиленный пробивающий наконечник
• Дополнительная защита кромки: накладки CapSure
• Дополнительная защита кромки: половинные стреловидные сегменты
• Защитные боковые накладки CapSure
• Износные пластины с механическим креплением — с боков и снизу
• Защита торца базовой кромки
• Крышка переходника

Чтобы узнать больше о дополнительной оснастке для землеройных орудий, ознакомьтесь с нашим каталогом запасных частей.

Технология фиксации CapSure™

Упростите замену оснастки для землеройных орудий при помощи безударной системы крепления CapSure, обеспечивающей быструю, простую и безопасную установку. Зубья, накладки и защитные элементы боковых брусьев CapSure блокируются и разблокируются поворотом 3∕4-дюймового храповика на 180 градусов.

Подбор модели

Стандартное исполнение машины 994K позволяет выполнить погрузку 136 тонн (150 амер. тонн) материала на самосвал 785 за четыре захода. Машина 994K в комплектации для стандартного подъема загружает 177 тонн (195 амер. тонн) материала в самосвал 789 за пять заходов и 227 тонн (240 амер. тонн) материала на самосвал 793 за шесть заходов.

Рациональное сочетание

Для полной полезной нагрузки самосвалов с минимальным временем загрузки важна правильно подобранная комбинация погрузочно-транспортного оборудования. Колесные погрузчики Cat в сочетании с карьерными самосвалами Cat обеспечивают максимальное увеличение объема перемещаемого материала при минимальных удельных затратах на тонну.

Выбор ковша

Выбор нужной ширины ковша зависит от требований по глубине проникновения, плотности и абразивности материала и целевого объема загрузки. Размеры ковша должны быть совместимы с объемом платформы самосвала и характеристиками плотности материала, чтобы обеспечить оптимальную эффективность загрузки и большую производительность.